忆江南·柳园
现代 · 陈从周 · 五言
原文
开封好,大地柳园春
堤外黄河三尺浪,眼前朋好喜同临
伟迹久长存
译文 / 白话释义
开封这个地方很好,大地之上的柳园正是春天的景象。堤岸之外黄河奔腾着三尺高的浪花,眼前的朋友和好友们高兴地一同来到这里。伟大的事迹长久地留存着。
注释
以柳树为主的园林,通常是春天景色优美的地方,这里指开封的一个特定园林。;中国第二长河,流经开封等地,这里描绘了黄河波涛汹涌的景象,体现了其雄伟壮观。;朋友、好友,指一起前来游玩的人,表达了与友人相聚的喜悦之情。;伟大的事迹或遗迹,这里指开封具有历史意义的伟大事迹或遗迹,体现了对历史文化的尊重。
赏析
从文学手法来看,‘堤外黄河三尺浪’运用了夸张的手法,生动地描绘出黄河波涛汹涌的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘柳园的春景以及朋友同临的情景,流露出作者对开封这一地方的喜爱和对美好时光的珍惜。意境营造方面,‘大地柳园春’营造出了一片生机勃勃的春天氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对开封的赞美以及对历史伟迹的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。