忆江南七章 其三
近代 · 梁三苏 · 五言
原文
多少话,欲说又还休
便有垂杨千缕意,也成流水一江愁
无语两凝眸
译文 / 白话释义
有多少话语,想要诉说却又停下不说。即便有那如千缕般的垂杨的情意,也化作了如一江流水般的忧愁。彼此默默相对,目光凝聚,却都无语。
注释
下垂的杨柳,常被用来象征离别、思念等情感。在古代文学作品中经常出现。;凝视,目不转睛地看。形容专注地看着某个事物或人,表达出内心的情感。
赏析
此词意境优美,情感细腻。从写作手法上看,运用了比喻的手法,将垂杨的情意比作流水的愁,生动形象地表达了心中的忧愁难以言说。情感表达上,通过欲说还休的矛盾心理,以及无语凝眸的场景,深刻地展现了内心的痛苦和无奈。营造出了一种凄凉、孤寂的意境,让人感受到那种无法言喻的愁绪。主题上,以简单的场景和情感表达,反映出人生中常常遇到的难以倾诉的心事和孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。