忆江南·乙酉上元再和晦窗先生

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
千灯炫,寒气薄裘侵
春月才圆风雪妒,青禽欲顾霭云沈
寂寞守禅心
译文 / 白话释义

上千盏灯闪耀着光芒,寒冷的气息渐渐侵入单薄的裘衣。春天的月亮刚刚圆满却被风雪嫉妒,青鸟想要眷顾却被霭云遮蔽。独自寂寞地坚守着禅心。

注释

古代纪年法,此处为特定的年份。;农历正月十五元宵节,古代有赏灯等习俗。;皮衣,古代御寒的衣物。;传说中的青鸟,常被视为信使或吉祥的象征。这里可能象征着某种美好的希望或情感。;佛教用语,指清静寂定的心境,即心注一境,不动不摇,专注于某一对象而无杂念的精神状态。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘春月才圆风雪妒’,将美好的春月与恶劣的风雪进行对比,突出了环境的恶劣。情感表达方面,通过描写寂寞守禅心,展现出作者内心的孤独与坚守。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘寒气薄裘侵’‘青禽欲顾霭云沈’等词句,让读者仿佛身临其境,感受到那种寒冷与压抑。主题思想上,可能表达了作者在特定环境下对内心宁静的追求和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。