原文

记得年青过豫章

新妇凝装

裘马清狂

壮年奉使到南昌

谋治章江

意气轩昂

头白三临新豫章

劳力开荒

四季农忙

昨非今是细思量

老了容光

换了心房

译文 / 白话释义

还记得年轻时经过豫章。新妇整理行装，骑着骏马，意气风发。壮年时奉命来到南昌，谋划治理章江，意气昂扬。头发变白后三次来到新的豫章。辛勤劳作开垦荒地，四季都在忙于农事。过去的错误和现在的正确仔细思量。容颜老去，内心也发生了变化。

注释

古代区域名称，在今江西南昌一带。这里代指南昌城。；古代妻子的谦称，这里指作者的妻子。；赣江的别称，流经南昌。这里借指南昌地区的水系。；指耗费体力、辛勤劳作。在词中形容作者年老时在南昌从事农业劳动的状态。；开垦荒地，指从事农业生产中的开垦工作，体现了作者晚年的生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首词以时间为线索，清晰地展现了作者不同人生阶段在南昌的经历，通过‘记得’‘壮年’‘头白’等词，使叙事层次分明。情感表达上，年轻时的意气风发与年老时的感慨形成鲜明对比，体现出岁月的流逝和心境的转变。意境营造方面，‘新妇凝装，裘马清狂’描绘出年轻时的潇洒豪迈，‘劳力开荒，四季农忙’则展现出老年时的辛勤与朴实。主题思想上，表达了对人生历程的反思，从年少的轻狂到老年的沉稳，对过去的错误有了深刻的认识，同时也流露出对时光的感慨和对生活的感悟。

主题与意象

叙事对比感慨描写反思

一剪梅 三莅南昌

一剪梅三莅南昌