一剪梅·戊子中秋和仰翁兼呈颖庐晦窗二前辈

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
一枕清泠梦拂窗
银汉波沈,紫塞烟苍
广寒今夜宴初张
欲老吟情,难赋韶光
为卜天心寸瓣香
补玦连环,蚀璧成璋
应怜绝代褪宫黄
解向空弦,留取馀芳
译文 / 白话释义

一枕清凉的感觉仿佛在梦中拂过窗户。银河的水波沉寂,边塞的烟雾苍莽。广寒宫今晚开始设宴。想要老去的吟诗之情,难以描绘美好的时光。为占卜天意献上一瓣心香。弥补残缺的玉环连环,使有瑕疵的璧玉变成美玉。应该怜惜绝代佳人褪去了宫中的妆容。懂得在空弦上弹奏,留存下剩余的芬芳。

注释

银河,天上的银河,古人常以银汉来描绘夜空的壮丽景象。;指长城,因其土紫色而得名。常用来代指边塞地区,体现出一种雄浑、苍凉的氛围。;传说中月亮上的仙宫,这里代指中秋的月亮和月宫的情境,给人一种清冷、神秘的感觉。;吟诗的情怀,指诗人的情感和创作灵感,常与诗歌创作相关。;美好的时光,多指青春年少或美好的岁月,在这里表达对过去美好时光的怀念。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如‘银汉’‘紫塞’‘广寒’等,营造出一种宏大而悠远的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘欲老吟情,难赋韶光’,又有对美好品德的追求,如‘补玦连环,蚀璧成璋’。意境营造方面,通过对中秋夜晚景象的描绘,展现出一种清冷、寂寥的氛围,与词人内心的情感相契合。主题思想上,表达了对时光、人生的思考以及对美好品质的向往和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。