议纠合两淮复兴
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
清边堂上老将军,南望天家雨湿巾。
为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。
译文 / 白话释义
清边堂上有位老将军,向南望着朝廷泪湿了巾帕。说是两淮的军队必定出动,相公您也一同做歃血为盟之人。
注释
可能是特定的建筑场所名称,为老将军所在之处。;指天子、朝廷。;古代盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意。歃,shà。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句点明人物‘清边堂上老将军’,简洁地勾勒出主要人物形象及其所处的地点,给人以直观的印象。‘南望天家雨湿巾’一句运用了细节描写,通过‘望天家’和‘雨湿巾’这一动作与状态的描写,生动地表现出老将军对朝廷的深切眷恋与复杂情感,同时也营造出一种悲壮的氛围。情感表达上,既有着对朝廷的忠诚与牵挂,也透露出一种壮志未酬的无奈。从意境来看,诗中描绘出一位老将军在特定场所中的悲切状态,画面感强烈,让人仿佛看到一位老将南望垂泪的情景。主题思想围绕着两淮复兴之事,表达出对朝廷的忠心以及对军事行动的期待,希望能够通过联合力量实现复兴的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。