一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其三
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
让木依依犹在邻,一番风雨几枝新
回乡贺监翻成客,渡海坡翁不怨人
墙角夕阳花自好,门前秋水鸭相亲
静将豫暇观群物,柳惠何妨作逸民
译文 / 白话释义
那依依的树木仍然在邻居家,经过一番风雨又长出了几枝新的。回到家乡的贺知章却变成了客人,渡过大海的苏轼也不怨恨他人。墙角处夕阳下的花朵独自美丽,门前的秋水中鸭子相互亲近。静静地用闲暇的时间观察万物,像柳下惠那样不妨做一个隐逸的人。
注释
一种树木,具体所指可能因地域或文化背景而有所不同,此处泛指路边的树木。;指贺知章,唐代著名诗人,晚年自号‘四明狂客’,因其曾任秘书监,故被称为‘贺监’。;指苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称‘坡翁’。;即柳下惠,春秋时期鲁国的贤士,以品德高尚著称,被后世视为道德典范。‘柳惠何妨作逸民’表达了诗人对柳下惠这种隐逸生活的向往和赞赏。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。以‘让木依依犹在邻’与‘一番风雨几枝新’对比,展现出时光的流转和自然的变化。‘让木依依’象征着旧有的事物,‘几枝新’则象征着新的生机,暗示着时代的变迁。情感表达上,诗人既有对家乡景物的喜爱和眷恋,如‘墙角夕阳花自好,门前秋水鸭相亲’,描绘出一幅宁静美好的乡村画面,表达了内心的宁静与满足;又有对自身境遇的感慨,如‘回乡贺监翻成客,渡海坡翁不怨人’,借用贺知章和苏轼的典故,表达了自己在特殊时期的复杂情感。意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于乡村之中,感受到那份宁静与美好。主题思想上,通过对乡村景物的描写和自身经历的抒发,表达了对生活的热爱和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。