忆旧游

感叹江潭边的树木已经苍老，杜曲的家门已经荒芜，我们同样遭受着飘零之苦。突然相见反而怀疑是在梦中，面对着彼此凌乱的头发，那都是忧愁的根源。老朋友秉烛夜谈之后，鲜花和明月锁住了浓郁的春景。纵然那草带可以题诗相赠，但怎么比得上一片树叶，能够寄托深切的情意。重新寻找（旧地），却已经没有地方（可寻）了，还能模糊地记得，柳树下曾经美好的邻里关系。站在香风之外，怀着孤独的忧愁，心中凄楚哀伤，羞于面对燕子和黄莺。回首十年前的往事，醉酒之后醒来仍然感到惊心。又看到清晨的阳光照着千座山峰，涓涓的露水打湿花朵，花气散发出来。

江水边，潭水边。；地名，在今陕西省西安市东南。；忽然看见；猛一见。；反而怀疑。翻，反而。；悲伤怨恨。惋，wǎn。

从文学手法上看，此词运用了今昔对比的手法。上阕先写如今所见的‘江潭树老，杜曲门荒’的衰败之景，渲染出一种凄凉的氛围，奠定了全词的感伤基调。‘乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根’这几句通过描写相见时的恍惚和彼此的乱发，生动地刻画出历经沧桑后的愁苦神态，以景衬情。‘花月锁春深’一句，将春花明月与‘锁’字相连，运用拟人手法，仿佛美好的春色被锁住，无法让人畅快感受，暗示了美好的过去一去不复返。下阕的‘重寻。已无处’直接写出旧地难寻的惆怅。‘尚记得依稀，柳下芳邻’则是对往昔美好的回忆。‘羞燕惭莺’运用拟人手法，将自己的愁苦与燕莺相对比，燕莺无知而欢快，自己却满心愁苦。在情感表达方面，整首词充满了对往昔美好生活的怀念，对时光流逝、人事变迁的感伤和忧愁。在意境营造上，通过描写江潭、老树、荒门、乱发、晓日、千峰等景象，构建出一种凄美、荒凉而又略带回忆中的温馨的复杂意境。主题思想围绕着对旧时光、旧地、旧人的追忆和对岁月变迁带来的飘零之感的喟叹。