移居

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
偶过江边路,西风岸上生。
因贪山水趣,遂有住居情。
细草秋心绿,长松暮气清。
卜居在深巷,庭月向南明。
译文 / 白话释义

偶然经过江边的道路,西风在岸边吹起。因为贪恋山水的趣味,于是就产生了想要居住在这里的情感。纤细的秋草呈现出绿色,长长的松树散发着傍晚的清气。选择居住在深深的小巷里,庭院中的月亮向南照耀得明亮。

注释

偶然经过,表示不是特意为之,带有一种不经意的意味。;选择居住之地,古代文人常通过占卜等方式来决定居住的地方,这里体现了诗人对居住环境的慎重选择。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了江边的景色和居住的情境,如‘细草秋心绿,长松暮气清’,运用对偶的手法,使诗句工整且富有美感。情感表达上,诗人因贪恋山水之趣而产生住居之情,情感真挚自然。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,西风、细草、长松等元素构成了一幅宁静的江边秋景图。主题思想方面,主要表达了诗人对山水之美的喜爱和对宁静居住环境的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。