移居郊西喜社中诸子见过
明 · 陈守一 · 五言律诗
原文
不能舍流俗,溷迹半丘林。
宾客衣冠少,牛羊村巷深。
采葵犹未熟,修竹渐成阴。
一种清贫趣,留君话素心。
译文 / 白话释义
不能脱离世俗,半隐于山丘树林之间。来访的宾客少,乡村的小巷幽深,牛羊在其中漫步。所种的葵菜还没有成熟,修长的竹子渐渐成荫。这一种清贫的意趣,留诸君来畅谈本心。
注释
亦作“混跡”,意为混迹,隐蔽踪迹,在诗中表示半隐居的状态。;葵菜,古代重要蔬菜之一。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联‘不能舍流俗,溷迹半丘林’直接表明自己不能完全脱离世俗,处于半隐居的状态,直抒胸臆。颔联‘宾客衣冠少,牛羊村巷深’通过描写宾客稀少和乡村巷陌中牛羊的情景,一静一动,勾勒出一种静谧又带有乡村烟火气的画面,以景衬情,烘托出自己远离喧嚣的生活状态。颈联‘采葵犹未熟,修竹渐成阴’继续写景,葵菜未熟、修竹成荫的景象进一步渲染了这种田园生活的氛围,同时也暗示着生活的清贫和自然的生长规律。尾联‘一种清贫趣,留君话素心’点明主题,清贫之趣下是想要与友人畅谈真心的情感。在意境上,营造出一种清幽、闲适又带有些许寂寥的田园意境。主题思想上表达了诗人安于清贫的田园生活,渴望与友人分享真心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。