忆邝秘书
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
洁身曾比向阳翘,秘阁终存桂树招。
鹦鹉赋成人欲杀,鹔鹴裘典令空朝。
彩毫飞檄边霜起,玉貌围城薤露消。
泪落丹台寻故宅,仙羊无迹雨潇潇。
译文 / 白话释义
保持自身高洁曾经如同向着阳光伸展的枝叶,在秘阁中终究存有像桂花那样被招引的品质。写《鹦鹉赋》的人却被人想要杀害,用鹔鹴裘去典当却使得朝廷空无一人。彩色的笔一挥写出檄文边地霜气涌起,美丽的容貌被围困如同薤露消逝。泪水落在丹台寻找旧日的居所,仙羊的踪迹已无只见潇潇细雨。
注释
向着阳光伸展的样子,常用来比喻人追求光明、高洁的品质。;宫廷中收藏秘籍、图书的地方,古代文人常在此任职或活动。;东汉祢衡所作的赋,以鹦鹉自喻,表达自己的遭遇和志向。此处借指有才华却遭祸的人。;古代一种名贵的裘衣,常被用来典当作抵押。这里可能暗示了诗人或故人的困境。;道家传说中神仙居住的地方,也常用来指代仙人的居所或与仙有关的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘鹦鹉赋’‘鹔鹴裘’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,通过对过去与如今的对比,抒发了诗人对往昔的怀念以及对当下境遇的感慨。意境营造方面,‘彩毫飞檄边霜起’描绘出一幅激昂的边塞景象,‘玉貌围城薤露消’则营造出一种凄美、短暂的氛围。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对世事变迁的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。