忆邝舍人湛若

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
生死曾何恨,孤忠独有君。
遗书当世重,大节后人闻。
霜白林初落,秋黄菊又芬。
悠悠今夜月,谁与论予文。
译文 / 白话释义

生死之间哪里有什么怨恨呢,唯有你怀有孤高的忠节。你遗留下来的书籍在当世受到重视,你的高尚节操在后人那里被传颂。寒霜使树林刚刚开始凋零,秋天的黄花又散发着芬芳。悠悠的今夜之月,谁能和我一同探讨我的文章呢。

注释

独自坚守的忠诚,指在困境或众人皆不同时仍坚守自己的忠诚和信念。;遗留下来的书籍或文稿,这里指邝舍人湛若留下的著作等。;高尚的节操、气节,指人在重大原则问题上的坚守和表现。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将生死的淡然与孤忠的凸显进行对比,突出了邝舍人湛若的高尚品质。情感表达上,诗人通过对邝舍人生前事迹的缅怀,表达了对其的敬仰和追思之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了霜落林凋、菊芬月悠的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的思念之情相契合。主题思想方面,主要围绕对邝舍人的怀念以及对其孤忠大节的赞颂展开,体现了诗人对高尚品德的崇尚和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。