倚栏

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
倚栏商好句,云散海山青。
风急天无恙,人惊心地灵。
潮头迎日月,帆片落沧溟。
夜静涛声息,龙吟得细听。
译文 / 白话释义

靠着栏杆构思美妙的诗句,云朵散去后大海山峦一片青葱。风势很急但天色没有异常,人们惊叹内心受到触动。潮水的浪头迎接日月,一片船帆飘落于大海。夜晚宁静涛声平息,能仔细听到像龙吟一般的声音。

注释

商量、酝酿,这里指构思。;疾病,灾祸,这里表示异常。yàng;大海。;鸣叫。yín

赏析

从文学手法上看,首联‘倚栏商好句,云散海山青’开篇点题,通过人物倚栏的动作和所见景色展开描写,‘商好句’点明诗人在这样的情境下寻觅诗句的状态,而‘云散海山青’描绘出一幅开阔清朗的画面,为全诗奠定了一种空灵开阔的基调。颔联‘风急天无恙,人惊心地灵’中,‘风急’与‘天无恙’形成对比,写出了大自然的变幻与坚韧,‘人惊心地灵’则是从自然过渡到人的内心感受,情景交融。颈联‘潮头迎日月,帆片落沧溟’运用了视觉描写,‘潮头’‘日月’‘帆片’‘沧溟’等意象组合在一起,呈现出一种宏大的画面感,富有动态美。尾联‘夜静涛声息,龙吟得细听’,由动转静,以夜的宁静衬托出涛声平息后像龙吟般声音的细微,给人以静谧而神秘的感觉。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的欣赏与敬畏,也有诗人内心在自然景色触发下的灵动感悟。在意境营造上,整首诗营造出空灵、壮阔、静谧的意境。主题思想上表达了诗人对自然景色的热爱以及在自然中获得的心灵触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。