忆乐季和

宋 · 李流谦 · 五言

原文
理邃不可商,造极会其天。
因黥乃南面,挟璧顾屡叹。
安有鬼一车,蕴疑在目前。
划然解积冻,澌泮千丈渊。
吾尝赏淮阴,能录恶少年。
大胜答溪媪,奇勋此舆权。
水激可沃焦,鸩毒怀与安。
夫君珍所持,射市吞烦冤。
束袂甘冥冥,一穴栖鳅鳣。
真宰技自痒,驾以风无边。
背水得众无,失驹约群还。
三月春已深,稳下三峡船。
夔门有巨舰,谈嬉障百川。
金华客五侯,气力足由缘。
为君诵伐木,三扣临江舷。
译文 / 白话释义

义理深邃难以商讨,达到极致契合天然。因为黥刑而面南称尊,怀抱玉璧却频频叹息。怎么会有一车鬼呢,疑惑就蕴藏在眼前。忽然化解积久的冰冻,解冻了千丈深的潭渊。我曾经赞赏淮阴侯,能够录用不良少年。比回答溪边老妇之事更伟大,奇特的功勋在于权衡。水流激荡可以灭火(沃焦为传说中能灭火之物),鸩毒暗藏心里与表面安稳。君子珍视自己的持守,面对市场(射市可能指集市之类场所)忍受烦冤。整理衣袖甘心处于幽隐之处,一个洞穴里栖息着鳅鳣(鳅和鳣,两种鱼)。上天(真宰指自然之主)技艺自发想要施展,驾着长风无边无际。背水一战得众人拥护,失了马驹又能使马群回归。三月里春天已经很深了,稳稳地驶下三峡的船。夔门有巨大的舰船,谈笑嬉戏阻拦百川。金华的客人结交五侯,凭借气力有很多的因缘。为君诵读《伐木》之诗,三次轻叩临江的船舷。

注释

深远;精深。;古代在人脸上刺字并涂墨之刑,读qíng。;解冻,‘澌’有解冻时随水流动的冰之意。‘泮’本义为冰化开。;传说中能灭火之物。;毒酒,‘酖’同‘鸩’,读zhèn。;鳅,泥鳅;鳣,古书上说的一种大鱼。;指自然之主,上天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘淮阴’指代淮阴侯韩信,通过韩信能录用恶少年的典故,来表达一种对用人识人的思考。‘黥乃南面’等也是运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,有对世事的感慨,如‘划然解积冻,澌泮千丈渊’看似描写自然现象,实则暗喻世事的变化无常。有对君子持守自身的赞扬,像‘夫君珍所持,射市吞烦冤’体现出对珍视自身操守的肯定。在意境营造上,诗中既有像‘三月春已深,稳下三峡船。夔门有巨舰,谈嬉障百川’这样描绘宏大开阔的自然景象与事物的句子,营造出一种壮阔又带有些许悠然的意境;又有‘束袂甘冥冥,一穴栖鳅鳣’这样营造出幽僻、低调的意境。主题思想上较为多元,涉及到对历史人物和事件的评判、对自然和社会现象的感悟、对君子品德的推崇等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。