贻离患上人
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
市边为客忽经时,愁极偏能自放眉。
催换夏衣弹吉贝,待炊朝饭数蹲鸱。
人情冷暖逢方觉,物价低昂听不知。
欲访西郊旧禅侣,共看圆月浸秋池。
译文 / 白话释义
在市集旁边做客人忽然已经过了很长时间,忧愁到极点反而能够自己舒展眉头。催促着更换夏天的衣服并弹着吉贝,等待着煮早晨的饭时数着蹲鸱。人情的冷暖只有在遇到时才会感觉到,物价的高低却听了也不知道。想要拜访西郊的旧禅侣,一起看那圆月浸泡在秋天的池塘中。
注释
植物名,即木棉,其纤维可织布。这里指弹棉花以更换夏衣。;大芋,芋的一种。这里指等待煮早晨的饭时数着大芋,以形容生活的平淡。;一起修行的僧侣朋友。这里指旧时的佛教道友。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘催换夏衣弹吉贝,待炊朝饭数蹲鸱’,通过具体的行为动作展现出生活的细节。情感表达上,既有忧愁时的自我排解,如‘愁极偏能自放眉’,又有对旧禅侣的思念,‘欲访西郊旧禅侣’。意境营造方面,描绘了市井生活的场景,同时又融入了对人情冷暖、物价高低的感慨,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,以在市集边的生活经历为线索,抒发了对生活的感悟和对友情的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。