忆龙山故居
清 · 劳蓉君 · 七言绝句
原文
傍小琅琅塔影斜,山楼空剩旧烟霞。
可怜晓起催妆鸟,犹认窗西铁树花。
译文 / 白话释义
靠着小琅琅塔,塔影倾斜,山楼中空空荡荡只余下往日的烟霞景色。可怜清晨起来那催促梳妆的鸟儿,还认得窗西的铁树花。
注释
形容金石相击声、响亮的读书声等,这里指塔的一种声音或者是塔的名字的一部分。;旧时迎亲的一种礼俗。这里指鸟叫声如同往昔催妆的声音,回忆起往昔生活的一个细节。
赏析
从文学手法上看,首句‘傍小琅琅塔影斜’以景开篇,通过描写塔影倾斜的画面,为全诗奠定了一种略带萧索的基调。‘傍’字点明了居所与塔的位置关系,简单而生动。‘山楼空剩旧烟霞’中‘空剩’二字,写出了物是人非之感,曾经的山楼如今只剩下往昔的烟霞,运用了对比的手法,今昔对照,往昔的美好与如今的空寂形成鲜明的反差。情感表达方面,充满了对故居的怀念之情,往昔的故居有着美好的景象,而现在人去楼空,这种情感在‘可怜晓起催妆鸟,犹认窗西铁树花’中进一步体现,鸟儿依旧如同往昔一样鸣叫催妆,却不知人事已改,铁树花依然在窗西,可楼中的人却已不在,以鸟和铁树花的不变来反衬人事的变迁,使得怀念之情更加浓郁。在意境营造上,通过描写山楼、塔影、催妆鸟、铁树花等意象,营造出一种孤寂、落寞而又充满回忆的意境。主题思想围绕着对龙山故居的思念和对往昔生活的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。