忆庐山示无斁弟
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
湖口西江外,庐山已目前
太虚藏不极,彭蠡浸无边
五老宁行地,香罏自供天
芝田隔人世,应有读书仙
译文 / 白话释义
湖口在西江之外,庐山已出现在眼前。天空辽阔看不到边际,鄱阳湖的水广阔无垠。庐山的五老峰犹如行走于大地之上,香炉峰像是自然地供奉着上天。那长满灵芝的田地与人世相隔,应该有读书的仙人在那里吧。
注释
yì,厌弃;厌倦。;天空。;鄱阳湖。;庐山的五老峰。;香炉峰,庐山山峰名。;传说中仙人种灵芝的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“湖口西江外,庐山已目前”,简单勾勒出庐山的地理位置,直白而生动。诗中通过对庐山周边的景物描写,如“太虚藏不极,彭蠡浸无边”描绘出天空的浩瀚和鄱阳湖的无边无际,以宏大的景象来烘托庐山的雄伟壮观,营造出一种壮阔、空灵的意境。在情感表达方面,诗人对庐山的景色充满了惊叹与神往之情,从描述中可以感受到他对庐山的喜爱。主题思想上,不仅展现了庐山的自然之美,还透露出一种对仙境般境界的向往,暗示庐山有着超凡脱俗的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。