乙卯端午十绝
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
不曾窥户外,偶出至溪边。
欲访斩蛟庙,聊呼放鸭船。
译文 / 白话释义
不曾往门外看一眼,偶然出门来到溪边。想要去探访斩蛟庙,姑且招呼来放鸭船。
注释
看。kuī;供奉斩蛟英雄的庙宇,可能是当地有传说故事而建立的庙宇。;姑且,暂且。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用白描的手法,如‘不曾窥户外,偶出至溪边’,简单直接地描述了诗人的行动轨迹,没有过多的修饰,却将一种闲适又略带随意的生活状态勾勒出来。在情感表达方面,诗人表现出一种恬淡、悠然的情绪,从室内到溪边,再想去探访斩蛟庙,一切行为都显得那么自然随性,反映出诗人对这种平静生活的享受。在意境营造上,勾勒出一幅宁静的乡村溪边景象,户外、溪边、斩蛟庙、放鸭船等意象,组合成一幅充满生活气息的画面。主题思想上,通过对自己日常活动的描述,传达出一种贴近自然、安于闲适生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。