乙卯端午十绝
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
不喜追风骠,尤憎竞渡船。
宁为之反殿,怕著祖生先。
译文 / 白话释义
不喜欢追风骠(马),尤其厌恶竞渡的船。宁愿做落在最后的殿后者,害怕比祖生(祖逖)先(到)。
注释
biāo,一种黄毛夹杂着白点子的马。;竞渡用的船,这里指竞渡这种争胜的活动。;落在最后,殿后的意思。;指祖逖,东晋时期杰出的军事家。这里用祖逖的典故表达争先的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用直抒胸臆的方式,简洁明快地表达出自己的喜好与厌恶。在情感表达方面,诗人通过对‘追风骠’和‘竞渡船’的不喜与憎,体现出一种特立独行、不随波逐流的态度,而‘宁为之反殿,怕著祖生先’更是将这种态度强化,表达出一种不愿争先、与世无争的情感。在意境营造上,没有过多华丽的景象描绘,而是以直白的事物呈现出一种淡泊的意境。主题思想围绕着个人的处世态度展开,展现出诗人不慕争先、淡然处世的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。