乙卯十九首

明 · 范景文 · 七言绝句

原文
闾右几家蓄红粟,早供恶少眈眈目。
乌聚横抢白昼间,眼看贫富计同蹙。
译文 / 白话释义

富贵人家有多少储存着的粮食,早就被那些恶少贪婪觊觎着。他们像乌鸦聚集在一起在白天公然抢夺,(在这种情况下)无论是贫穷还是富贵之人都同样忧愁。

注释

原指居住于闾巷右侧的人家,古代以右为尊,此处指富贵人家。;形容眼睛注视,贪婪地盯着。;忧愁、局促不安的样子。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将恶少比作乌聚,形象地描绘出他们聚集在一起抢夺时的丑恶形态。在情感表达方面,既表达了对恶少强抢行为的厌恶,又体现出对贫富之人在这种恶劣社会现象下共同遭受困境的同情。在意境营造上,通过‘红粟’‘恶少眈眈目’‘乌聚横抢’等画面的勾勒,营造出一种紧张、不安且黑暗的社会氛围。主题思想上,反映了当时社会的混乱与不公,贫富之人都难以在恶势力横行的环境下安宁度日。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。