乙卯十九首 其九
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
中贫人赈数升谷,持去连糠和苜蓿
一勺分作两日餐,食尽还愁生计促
译文 / 白话释义
中等贫穷人家赈济得到几升谷子,拿回去连着糠皮和苜蓿一起吃。一勺粮食分作两天的饭食,吃完了仍然忧愁生计的艰难。
注释
救济。如‘赈灾’等,这里指对贫困之人给予谷物救济。;是一种草本植物,可作饲料,在这里穷人将其与谷糠一起食用,可见食物的匮乏。;生活的状况、谋生的办法等,这里指贫困人家的生活来源。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出贫困人家的生活惨状。从文学手法上看,没有华丽的辞藻,纯用写实的笔触,如‘一勺分作两日餐’,通过简单的数量和行为描写,将贫困程度具体化。在情感表达上,充满了对贫苦大众深深的同情,‘食尽还愁生计促’直白地写出了穷人的忧愁,能让读者深切感受到他们生活的无奈与困苦。在意境营造上,呈现出一种压抑、悲苦的氛围,勾勒出一幅百姓在贫困中挣扎的画面。主题思想上,反映了当时底层人民生活的艰难,表达了对民生疾苦的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。