乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾

宋 · 陈著 · 五言

原文
我朝自开国,聚奎五星明
人物辈稷契,制作谐茎英
从来词赋学,尤负器识名
沂公事业富,蜀公德望清
手提文正印,身为国长城
藐然予小子,亦知师长卿
细将状月露,壮欲吞幽并
消磨凡几载,侥幸才一鸣
自谓锥颖脱,犹有剑气横
师帅重吹送,寒贱分光荣
向前步骤阔,平生温饱轻
终怀劝驾礼,肯愧鹿鸣声
译文 / 白话释义

我朝自从开国以来,奎宿五星闪耀光明。贤能之人如同稷和契,所作的文章与乐章相和谐。从来在词赋之学方面,尤其负有器量见识的名声。沂公的事业广大,蜀公的品德声望清正。手提文正公般的权印,自身成为国家的坚固长城。渺小的我这样的晚辈,也知道以长卿为师长。仔细书写状貌如明月晨露般的文章,壮志想要吞并幽并之地。消磨了总共多少年,侥幸才得一鸣惊人。自认为如锥子尖脱出布袋,仍然有宝剑的锐气纵横。师帅您大力地鼓吹推举,贫寒低贱之人分得荣耀。向前行进的步伐开阔,一生把温饱看得很轻。始终心怀劝勉行驾的礼仪,怎肯愧对鹿鸣的声音。

注释

星宿名,奎宿,kuí;稷和契,都是古代传说中的贤臣;泛指乐章,古代有六茎、五英等乐章;可能是指北宋名相王曾,封沂国公,此处代指贤能之人;可能是指北宋的赵抃,封蜀国公,代指品德高尚之人;古代的谥号,这里可能代指某位贤能且有重要地位之人,如范仲淹谥号文正;可能指司马相如,字长卿,这里代指有才华之人;幽州和并州,古代的两个地区,这里表示诗人有远大的志向和抱负;即脱颖而出,像锥子尖穿透布袋一样显露出来,表示有才华得以展现,出自《史记·平原君虞卿列传》;宝剑的锐气纵横,表示有不凡的气概

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如提到‘稷契’‘沂公’‘蜀公’‘文正’等人物,借这些贤能之人来表达对美好品德和卓越功绩的向往与崇敬之情,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对先辈的敬仰,如‘手提文正印,身为国长城。藐然予小子,亦知师长卿。’表达出对前辈的尊崇并以之为榜样的态度;又有自身的壮志豪情,像‘细将状月露,壮欲吞幽并。’展现出诗人胸怀天下的志向。在意境营造上,通过描绘如‘聚奎五星明’等宏大的意象,营造出一种恢宏、壮阔的意境。主题思想上,既表达了对本朝开国以来贤能之士的追慕,又体现出诗人积极进取、不甘平凡,渴望在科举道路上有所作为并秉持高尚品德的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。