饮鲍以忠

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
万户夹垂杨,君家大道傍
相逢一尊酒,何惜醉他乡
译文 / 白话释义

众多人家夹着垂杨柳,你的家就在大道旁。相遇后共饮一杯酒,何必吝惜醉倒在他乡。

注释

杨柳。古诗文中杨柳常被提及,是一种常见的树木,常用来描绘风景或烘托气氛。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地描绘出友人鲍以忠家的周边环境,‘万户夹垂杨’勾勒出一幅富有生活气息的画面,为后面的叙事抒情做铺垫。情感表达上,全诗洋溢着一种洒脱、豪爽之情。诗人与友人相逢,仅仅一杯酒的契机,就愿意醉倒他乡,这种情感不加掩饰,体现出诗人的真性情以及对友情的珍视。在意境营造方面,‘万户’‘垂杨’等景象构建出一种宁静而又富有生活氛围的场景,在这样的场景下,两人饮酒,不在乎醉在他乡,给人一种豁达、不羁的意境感受。主题思想上,通过描写与友人相逢饮酒的情景,表达了诗人对友情的重视以及自身旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。