吟窗

宋 · 邵棠 · 七言绝句

原文
独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。
夜深村落无更点,只把梅花记月痕。
译文 / 白话释义

独自坐在窗前吟诗,不知已经过了几个春天,小小的窗户原本就不会被灰尘遮蔽昏沉。深夜里村落里没有打更报时的声音,只好把梅花当作标记月亮踪迹的事物。

注释

吟诗持续到将尽(残:接近尾声,这里表示长时间吟诗);原本,本来。yuán;古代夜间报时的信号。更:夜间计时单位;点:更中的细分时间点;月亮的踪迹、痕迹

赏析

从文学手法上看,首句‘独坐吟残几度春’直述诗人独坐吟诗的状态和时光的流逝,‘残’字用得精妙,生动地表现出诗人在漫长时光里吟诗的持续过程。‘小窗元不受尘昏’运用拟人手法,赋予小窗人格,说它不会被灰尘弄昏,实则暗示自己内心的纯净清明。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。诗人独坐吟诗,在没有更点的深夜,只能以梅花记月痕,展现出一种遗世独立的孤寂感。在意境营造上,通过小窗、深夜、村落、梅花、月痕等意象,构建出一个宁静、幽远而又孤清的意境。主题思想上,表现出诗人对宁静生活的喜爱,同时也流露出一丝淡淡的孤独与对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。