映
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
波光树影是耶非,万象朦胧入夕晖
自笑平生多混沌,何曾留意辨幽微
译文 / 白话释义
波光和树影,究竟是真实的还是虚幻的呢?世间万象在傍晚的余晖中显得朦胧不清。我自嘲自己一生大多时候都浑浑噩噩,从未留意去分辨那些细微的事物。
注释
指物体的样子模糊,看不清楚。在诗中形容傍晚时分万物的景象模糊不清,给人一种朦胧的美感。;形容糊涂、无知的样子。诗人用此词表达自己一生大多时候都处于糊涂的状态,未能清晰地认识世界。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对波光树影的描写,营造出一种朦胧的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以自嘲的方式,抒发了对自己未能留意细微事物的感慨,既有对过去的反思,也有对自身的审视。意境营造方面,'万象朦胧入夕晖'一句,将傍晚时分的朦胧景象描绘得十分生动,给人以美的享受。主题思想上,它提醒人们要学会留意生活中的细微之处,不要总是浑浑噩噩地度过一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。