应百里李天益来求作奉川十咏似之广莫轩

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
高山处处著虚轩,来此凭阑便欲仙。
下视浮云隔黄雾,平迎行日上青天。
译文 / 白话释义

高山之上到处都建有凌空的亭轩,来到这里倚靠着栏杆就感觉要成为仙人了。向下看,浮云隔着黄色的雾气,平视迎着前行的太阳向着青天。

注释

zhuó,附着,这里可理解为建造、坐落。;靠着栏杆。;凌空的亭轩。;黄色的雾气,可理解为山间的云雾之类。

赏析

在文学手法上,首句‘高山处处著虚轩’点明地点,‘处处’给人以一种普遍性,仿佛在这高山之上此类亭轩是常见的美景。‘著’字生动地描绘出亭轩与高山的依存关系。‘来此凭阑便欲仙’运用了夸张的手法,仅仅是凭栏就有欲仙之感,强烈地表达出此地景色的美妙超凡。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对广莫轩所在之处景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过描写高山上的亭轩、浮云、黄雾、行日等景象,营造出一种空灵、高远且带有神秘色彩的意境。主题思想上,展现了此地独特的自然景观以及带给人的美妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。