应百里李天益来求作奉川十咏似之广莫轩
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
传说当年契此翁,偶然来此笑春风。
忽抛布袋归何处,地下天高一阁空。
译文 / 白话释义
传说在当年有契此和尚,偶然间来到此地对着春风发笑。忽然抛下布袋不知去往哪里了,只留下地上天空下岳林寺的一座空阁。
注释
五代后梁时期的高僧,号长汀子布袋和尚,他被视为弥勒佛的化身。;这里指岳林寺中的楼阁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,讲述了契此翁的传说故事。首句‘传说当年契此翁’直接点明故事的久远性与传说性质,引发读者的兴趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对契此翁离去的怅惘之情,通过‘忽抛布袋归何处’这样的问句,表现出对其去向的疑惑与感慨。在意境营造上,‘偶然来此笑春风’描绘出一幅充满禅意和悠然的画面,契此翁对着春风而笑,给人一种洒脱自在之感,然而后两句又转为一种空寂的氛围,形成鲜明的对比。主题思想上,一方面是对历史传说人物的追念,另一方面也可能暗示着世间万物的无常,即使像契此翁这样充满传奇色彩的人物也会突然消失,只留下一片空寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。