应百里李天益来求作奉川十咏似之广莫轩

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
乳峰真可避人闲,上妙高台天可攀。
未说旷怀便笑傲,堪从险处习闲关。
译文 / 白话释义

乳峰这个地方确实可以让人避开尘世的喧嚣,登上妙高台仿佛天空都可以攀登。还没有诉说旷达的胸怀就已经潇洒笑傲,这里适合在险峻之处熟习行旅艰难之事。

注释

山峰名,这里是雪窦山的一处山峰。;避开人间的清闲、纷扰之事。闲,清闲、闲适之事。;雪窦山的一处高台景点。;旷达的胸怀。;亦作‘间关’,这里指行旅艰难。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写实与写意相结合的手法。首句‘乳峰真可避人闲’直接描写乳峰的作用是可以让人避开尘世烦扰,写实之中又带有一种对宁静之地的向往之情,是一种以实写虚。‘上妙高台天可攀’则有夸张的成分,通过描写妙高台之高,仿佛接近天空,增强了画面感和诗歌的气势。情感表达上,诗人透露出对雪窦此地的喜爱,既喜欢它的宁静可以避世,又对这里的险峻高峻之处充满向往和探索的热情,表达出一种旷达、闲适又略带冒险精神的情感。在意境营造方面,前两句通过对乳峰和妙高台的描写,营造出一种静谧、高远的意境,将读者带入一个远离尘嚣又充满奇幻色彩的世界。主题思想围绕着对雪窦景色的赞美,以及在这片景色中所体会到的独特的精神境界,如避世的闲适、登高的壮志等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。