迎春花

宋 · 晏殊 · 五言绝句

原文
浅艳侔莺羽,纤条结兔丝。
偏凌早春发,应诮众芳迟。
译文 / 白话释义

迎春花浅浅的艳丽堪比黄莺的羽毛,纤细的枝条如同兔丝般缠绕。它偏偏在早春时节就开放了,应该要被讥笑那些百花开放得太迟了。

注释

相等、齐等,móu;细小,xiān;超越、越过;责备、讥笑,qiào

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将迎春花的浅艳比作莺羽,形象地写出了迎春花花色的艳丽与明亮,把迎春花的纤条比作兔丝,生动地描绘出枝条的纤细柔美。情感表达方面,诗中通过迎春花早发这一特点,隐隐透露出一种对迎春花的喜爱之情,同时又以一种略带俏皮的口吻在尾联表达出对迎春花开早而百花迟的看法。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一幅早春时节迎春花盛开的画面,浅艳的花朵与纤细的枝条相互映衬,充满生机。主题思想围绕着迎春花展开,描绘其形态并强调其早发的特性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。