迎春乐

宋 · 陈允平 · 词·迎春乐

原文
依依一树多情柳。
都未识行人手。
对青青、共结同心就。
更共饮、旗亭酒。
褥上芙蓉铺软绣。
香不散、彩云春透。
今岁又相逢,是燕子、归来后。
译文 / 白话释义

柔美的是那一棵多情的柳树,它从未被离人攀折过。对着青葱的颜色,结成同心结。又一同在旗亭饮酒。褥子上绣着芙蓉如同铺着柔软的锦绣,香气不散,像彩云般充满春天的气息。今年又相逢了,是在燕子归来之后。

注释

轻柔披拂的样子;酒楼;坐卧的垫具;rù;荷花的别名;充满春天的气息

赏析

这首词在意境上营造出一种柔婉而充满生机的氛围。柳树本就是诗词中常见的意象,这里的‘多情柳’更是赋予柳树人的情感,将柳树描绘得柔美而多情,为全词奠定了一种略带惆怅又充满希望的基调。从写作手法来看,运用了借物抒情,借柳树来表达情感。词中多处进行了细致的描写,如‘褥上芙蓉铺软绣。香不散、彩云春透’,通过对褥上芙蓉绣像和香气的描写,从视觉和嗅觉的角度展现出一种美好的画面,生动地描绘出春天的盛景。在情感表达方面,既有对美好事物的喜爱之情,也蕴含着淡淡的思念与期待。主题思想围绕着时光流转中的重逢与对美好事物的欣赏,借景抒情,表达出内心的情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。