迎春乐
宋 · 杨无咎 · 词·迎春乐
原文
新来特特更门地。
都收拾、山和水。
看明年、事事都如意。
迎福禄、俱来至。
莫管明朝添一岁。
尽同向、尊前沈醉。
且唱迎春乐,祝慈母、千秋岁。
译文 / 白话释义
刚刚特意打扫了庭院。将山水景色都收拾整齐(此处指整理庭院使得风景如画)。展望明年,事事都会如意顺遂。福气和禄运都会一同到来。不要管明天又增添了一岁。大家都一起在酒杯前沉醉。暂且唱起迎春乐的曲子,祝福母亲长寿。
注释
特地、特意。;同‘沉醉’,大醉。沈,shěn。;长寿的意思,常用于祝寿。
赏析
这首词意境欢快祥和,充满对新年的期待和对母亲的美好祝福。从写作手法上看,词的上阕以对庭院环境的收拾以及对明年的美好展望,通过列举‘山和水’‘事事如意’‘迎福禄’等,运用铺陈的手法,层层递进地描绘出一种充满希望的景象。下阕则从时间的递进入手,‘莫管明朝添一岁’,有一种豁达的情怀,随后又将情感聚焦在与亲人同饮沉醉,最后点出‘祝慈母、千秋岁’这一主题,表达了对母亲的深深敬爱和美好祝愿。情感表达直白而真挚,既有对新年美好生活的向往,又有对母亲健康长寿的祈愿,营造出一种温馨、喜乐、充满希望的意境,主题围绕新年祈愿与孝顺母亲展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。