迎春曲三阕
宋 · 宋祁 · 五言
原文
荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空。
译文 / 白话释义
荔枝得到阳光的滋养而萌动生机,冰雪消融使得水纹交融。天空之花(可能是指云朵之类)在四面都是碧绿的景象,太阳升起几竿高,一片红彤彤。不说那双燕归来得晚,只是为玉箱空空而叹息。
注释
阳光的滋养,膏在这里可理解为滋养之物。;这里可能是指云朵之类天空中的东西,没有特殊典故出处。;本义是玉制的箱子,在这里可能是一种指代,具体所指要结合更多的背景,也许象征着自身的某种期望或者收获。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联运用了描写的手法,‘荔达阳膏动,冰解水纹融’通过描写荔枝与冰雪,一动一静,展现出季节交替时的景象变化,很有画面感。‘天花四面碧,日气几竿红’则进一步从天空和太阳的角度描绘,色彩鲜明,‘碧’与‘红’的对照,让画面更加生动。在情感表达方面,诗的尾联‘不言双燕晚,为叹玉箱空’情绪一转,从前面的写景突然转到内心的叹息,含蓄地表达出一种失落、惆怅之感,或许是因时光流逝而自己却无所收获。在意境营造上,前两联营造出一种春回大地、生机盎然的意境,而后联的惆怅情绪又给这美好的春景笼罩上了一丝淡淡的哀愁。主题思想上,诗人借春日之景表达对自身境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。