迎奉圣像四首 圣祖位。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
总化在天,保昌厥绪
降格皇闱,琼轮载御
藻仗星陈,睟容金铸
佑我庆基,宅兹灵宇
译文 / 白话释义
(圣祖)在天上主宰化育万物,保佑昌盛这(宋朝的)王业。(圣祖)降临到皇宫,美玉装饰的车子载着他(的神像)。彩饰的仪仗像星辰一样陈列,和颜悦色的面容像是用黄金铸就。保佑我朝吉祥的根基,(神像)安处在这神圣的庙宇。
注释
其,他的,这里指宋朝的。;事业,这里指王业。;suì,润泽的样子,这里形容面容温和润泽。;居住,这里可理解为安放。;神圣的庙宇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和渲染的手法。如‘藻仗星陈,睟容金铸’,将仪仗的罗列形容得如同星辰陈列,把神像的面容形容成金铸一般,极言其盛大与庄严。在情感表达上,充满了对圣祖的崇敬和对宋朝基业的美好祈愿。通过描绘迎奉圣祖像的场景,营造出一种庄严肃穆且神圣的意境。主题思想围绕着对圣祖的尊崇以及期望圣祖庇佑宋朝的基业,体现出当时人们对祖先的敬仰和对王朝昌盛的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。