迎奉圣像四首 太宗位。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于显神宗,德洽区中
祥金烁冶,范兹睟容
殊庭胥宇,备物致恭
明威有赫,降福来同
译文 / 白话释义

显赫的宋神宗啊,恩德润泽国中。美好的金子在熔炉中闪耀,用来铸就这温和润泽的圣像面容。华美的宫室得以建成,备齐各种物品表达恭敬。圣像的威明显赫,降福相同。

注释

润泽,这里指恩德润泽。出自《诗经·大雅·江汉》‘矢其文德,洽此四国。’;精金,吉祥的金属。;温和润泽的容貌,这里指圣像容貌。睟(suì)。;指仙人所居处,这里指华丽的宫室。;察看可筑房屋的地基和方向,这里指宫室得以建成。出自《诗经·大雅·绵》‘爰及姜女,聿来胥宇。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘于显神宗,德洽区中。祥金烁冶,范兹睟容。殊庭胥宇,备物致恭。’层层递进地描述与圣像相关的事物,从神宗的品德到圣像的铸造,再到宫室的准备和供奉的恭敬态度等。在情感表达方面,充满了对神宗的崇敬之情,通过描述对圣像的精心制作、供奉的庄重来体现这种崇敬。在意境营造上,构建了一个庄重、肃穆且神圣的氛围,从祥金铸造圣像到在华美的宫室供奉。主题思想围绕对神宗的尊崇以及对圣像所代表的神圣意义的敬重展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。