蝇虎
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
物微趣下世不数,随力捕生得称虎。
匿形注目摇两股,卒然一击势莫御。
十中失一八九取,吻间流血腹如鼓。
却行奋臂吾甚武,明日淮南作端午。
译文 / 白话释义
这种生物微小、趣味低下,世间不看重,凭借自身能力捕捉猎物所以被称为虎。隐藏身形,集中目光,晃动两条腿,突然发动攻击时气势不可抵挡。十次里失误一两次,八九次都能捕到猎物,嘴边流血,肚子吃得像鼓一样圆。倒退着挥动臂膀(好像在显示)我很英武,明天在淮南就当作是端午(吃它)。
注释
看重,这里读shǔ;突然,这里读cù;抵挡;倒退着走
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘匿形注目摇两股,卒然一击势莫御’生动地描绘出蝇虎捕食时的形态动作,细致入微,让读者仿佛能看到蝇虎的样子。在情感表达方面,诗中带有一种诙谐和嘲讽的情绪,对蝇虎这种‘物微趣下’的小生物进行描写,却赋予它一种自鸣得意的状态。在意境营造上,通过对蝇虎捕食的刻画,构建出一个小生物世界中的生存场景。主题思想上,诗人借蝇虎来表达对世间一些小人物或者小事物的看法,虽然微小却自视甚高。整首诗语言平实、简洁,用词精准地勾勒出蝇虎的形象和特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。