迎晖亭
宋 · 巩丰 · 七言
原文
我来将值日午时,千峰照耀碧玻璃。集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿。
人言可比双径雄,胜处乃在阿堵中。崇岗层嶂屹亭在,似约老眼来窥东。
日出乌鸟飞,日入牛羊下。再游当与夸父期,不用山僧远迎迓。
译文 / 白话释义
我来到迎晖亭的时候正好是中午时分,众多山峰在阳光照耀下如同碧绿的玻璃般闪耀。集贤村前可以俯瞰排列的房屋,宝林里的树木山石呈现出清幽的姿态。人们说这里可以和双径相比美,美妙之处就在眼前。高高的山岗和层层的山峰间亭子屹立着,似乎在邀约我这老眼来向东边眺望。太阳出来鸟儿飞起,太阳落山牛羊归栏。再次游览的时候应当和夸父约定(一起追赶太阳),不用山中的僧人远远地迎接。
注释
迎接,迓(yà),迎接的意思。;这里是‘这个’的意思,为六朝和唐时的常用语。;可能是某个特定的有名的路径或者地点,诗中用于和迎晖亭所在之处比较。;文中指长有树木的山林。;高大的山岗,崇,高;岗,山岗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘千峰照耀碧玻璃’一句,将在阳光照耀下的山峰比作碧绿的玻璃,形象生动地写出了山峰在日光照耀下的色泽与光辉,给人以直观而强烈的视觉感受。‘集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿’通过描写村庄与宝林的景象,一俯一呈,画面感十足。在情感表达方面,诗人对迎晖亭周边的景色充满喜爱之情,细致地描绘各种景物来展现这种喜爱。在意境营造上,通过对不同时段景色的描写,如‘日出乌鸟飞,日入牛羊下’营造出一种自然、宁静又富有生机的田园意境。主题思想上,主要是描绘迎晖亭周围的景色,同时也表达了诗人对这里景色的向往再次游览的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。