蝇虎六言
宋 · 杨万里 · 绝句
原文
长有青蝇入梦,初无白额负嵎。
传业羲皇网罟,齐名斗谷於菟。
译文 / 白话释义
常常有青蝇飞进梦中,起初并没有白额虎躲在山弯角落。传承伏羲氏的网罟之业,与斗谷於菟齐名。
注释
苍蝇,喻指谗佞之人,出自《诗·小雅·青蝇》:‘营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。’;也作‘负隅’,依靠险要的地势(抵抗),嵎(yú)。《孟子·尽心下》:‘有众逐虎,虎负嵎,莫之敢撄。’;即伏羲氏,古代传说中的三皇之一。;捕鱼及捕鸟兽的工具。;春秋时楚国令尹子文之名,斗(dòu)。
赏析
从文学手法上看,首句‘长有青蝇入梦’运用典故,青蝇入梦有进谗言之寓意,增添了诗作的文化内涵。次句‘初无白额负嵎’同样运用典故,通过对比青蝇与白额虎,白额虎象征着大的祸患,而这里说没有这样大的祸患,形成一种对比效果。三四句‘传业羲皇网罟,齐名鬭谷於菟’,对仗工整,‘传业’对‘齐名’,‘羲皇网罟’对‘鬭谷於菟’,通过提及传承伏羲氏的网罟之业,和与斗谷於菟齐名,将蝇虎这种小生物放到一个宏大的历史文化和人物比较的语境之中,有一种大小、古今的对照,使读者感受到一种独特的幽默诙谐。从情感表达上看,整体情感较为诙谐,以看似严肃对待蝇虎的态度来写,实则带有一种对这种小生物独特的看待视角。在意境营造上,由于运用诸多典故,营造出一种古今交织、虚实相生的意境。主题思想上,表面是写蝇虎,实则是通过对蝇虎的描写与典故的运用,表达对世间万物独特的观察与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。