应尽须尽吟 其六
明 · 顾允成 · 五言绝句
原文
应尽须尽,尽亦非尽
返于太极,寓诸无竟
译文 / 白话释义
应当完结的就要让它完结,但完结也并非真正的完结。回归到太极的状态,寄寓于无尽之中。
注释
中国古代哲学概念,指派生万物的本原。;无尽、没有穷尽之处,常表示一种哲学意义上的无限状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用简洁而富有哲理的语句来表达深刻的思想。四句诗两两相对,前两句先提出一种看似矛盾的观点‘应尽须尽,尽亦非尽’,形成一种思辨的张力。后两句‘返于太极,寓诸无竟’则将这种思想境界进一步升华,通过提及‘太极’和‘无竟’这样的道家概念,增添了诗的文化底蕴和深邃感。在情感表达上,传达出一种豁达超脱的情怀,对事物的发展和终结有着独特的理解,不执着于简单的完结与否。在意境营造方面,给人一种空灵、深邃的感觉,引导读者去思考宇宙、人生等宏大的命题。主题思想围绕着对事物终结和永恒的哲学性思考,体现出一种超越世俗观念的智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。