瀛社大会席上

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
大湖珊瑚一网收,群仙此夕宴瀛洲。
人才不数红桥会,风雅遥追白雪楼。
雨过长街消暑气,月明远浦起渔讴。
题襟邂逅新知乐,力士铛边醉始休。
译文 / 白话释义

好似将大湖中的珊瑚一网打尽,诸位仙人今夜在瀛洲设宴欢聚。这里的人才之盛不比红桥聚会差,风雅的格调远远追得上白雪楼。雨过之后长长的街道暑气消散,明月照耀下远处的水滨响起渔歌。在诗会中偶然相遇结交新朋友十分快乐,在酒铛边大醉一场才停止。

注释

传说中的海上仙山,这里指代瀛社大会的场所,具有一种高雅、神秘的意味。;是一个有名的文人聚会,在这里作为对比的对象,用以突出瀛社大会的人才之盛。;代表高雅的文学艺术境界,说风雅遥追白雪楼,是对瀛社大会文学氛围的高度赞扬。;指抒写胸怀,这里指在诗会中交流、写诗等活动。;一种温酒的器具,这里代指饮酒作乐。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将众多的人才比作一网收获的珊瑚,形象地写出人才济济的景象,同时以'群仙宴瀛洲'的神话传说营造出一种奇幻、高雅的氛围。颔联通过与'红桥会'对比,突出此地人才之盛,又以'风雅遥追白雪楼'表明此地的风雅格调。颈联转而描写环境,雨过的长街、月明的远浦,一陆一水,一静一动,画面感极强,不仅写出了环境的清幽,也为诗会增添了宁静而富有诗意的背景,以景衬情。尾联直抒胸臆,表达出在诗会中邂逅新知的快乐以及饮酒尽欢的畅快。在情感表达上,全诗洋溢着对瀛社大会人才济盛、风雅无比的赞叹之情,以及在大会上结交新朋友的喜悦之情。在意境营造上,融合了神话传说、优美的自然景色,营造出高雅、清幽、欢快的意境。主题思想围绕着瀛社大会展开,描绘了大会的盛景、人物的风雅、环境的优美以及参与者的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。