皇胡为兮山之幽,翳长薄兮俯清流。渺冀州兮何有,眷此土兮淹留。
huáng hú wèi xī shān zhī yōu , yì zhǎng báo xī fǔ qīng liú 。 miǎo jì zhōu xī hé yǒu , juàn cǐ tǔ xī yān liú 。
皇之仁兮如在,子我民兮不穷以爱。沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外。
huáng zhī rén xī rú zài , zi wǒ mín xī bù qióng yǐ ài 。 pèi huáng zé xī héng liú , chàng wēi líng xī wú wài 。
洁尊兮肥俎,九歌兮招舞,嗟莫报兮皇之祐。皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。
jié zūn xī féi zǔ , jiǔ gē xī zhāo wǔ , jiē mò bào xī huáng zhī yòu 。 huáng yù xià xī yǎn xiāng yáng , liè fēng léi xī mù yǔ 。