鶑梭

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
掷柳迁乔大有情,交交时作弄机声
洛阳三月春如锦,多少工夫织得成
译文 / 白话释义

黄莺在柳树间穿梭、飞到高大的乔木上,饱含着浓浓的情意,不时发出交交的啼鸣声就像是织布机发出的声音。洛阳的三月春天繁花似锦,这是花费了多少工夫才织就而成的啊。

注释

同‘莺’,即黄莺,一种鸟类,ying一声;在柳间穿梭,形容黄莺轻快敏捷的姿态;迁移到高大的乔木上,出自《诗经·小雅·伐木》中的‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木’;鸟鸣声,形容黄莺的啼叫;操作织布机,这里形容黄莺的叫声如同织布机的声音

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的暮春图景。诗中的黄莺穿梭于柳树与乔木之间,叫声如织布机声,而洛阳三月的锦绣春光仿佛是黄莺织就的成果,将自然的生物与美好的春光巧妙联系起来,意境活泼而灵动。在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予黄莺以人的情感和织布的行为,‘大有情’和‘弄机声’把黄莺写得像富有情感和技艺的织女,生动形象。从情感表达来看,诗人对暮春时节的喜爱之情溢于言表,通过对黄莺的描写侧面烘托出对美好春光的赞叹。主题思想围绕着对春天的礼赞,以独特的视角来展现春天的美,黄莺成为春天的使者,编织出绚烂的春景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。