樱桃
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
樱桃一雨半雕零,更与黄鹂翠羽争。
计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。
摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。
天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。
译文 / 白话释义
一场雨过后樱桃多半凋零,可剩余的樱桃仍与黄鹂翠鸟争艳。算来微风还会留下些许紫脆的樱桃,殷勤的落日映照着樱桃,使其更显红亮。摘下的樱桃颗颗晶莹光亮似被打湿,从金盘中滚下不需要倾斜盘子。天上进献新熟与旧有的樱桃分赐众人,儿童都还懂得怀念清廉的官员。
注释
草木凋谢零落,这里指樱桃的掉落。;盘算、考虑,这里是拟人用法,好像微风会盘算着留下樱桃。;指樱桃果实,紫色且口感脆爽。;红亮,形容樱桃在落日下的颜色。;指樱桃像珠子一样。;以初熟五谷或时鲜果物祭献。;yín qīng,清正廉洁。
赏析
这首诗在意境上描绘出樱桃在雨后、风中、落日下的不同姿态,构建出一幅富有生机又略带残败的樱桃图。从写作手法来看,首联运用对比,将樱桃的凋零与和黄鹂翠羽争艳对比,写出樱桃的顽强。颔联中‘计会’‘殷勤’赋予微风和落日以人的情感和动作,是拟人手法,生动地表现出樱桃的处境。颈联通过对樱桃的外观描写,如‘珠颗光如湿’,将樱桃的晶莹剔透表现得淋漓尽致。尾联看似突兀地提到天上分赐樱桃和儿童忆寅清,实际上是借樱桃这一事物引发联想,拓宽了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对樱桃本身的怜惜喜爱之情,也借樱桃表达出对寅清(清廉)之人的怀念。主题思想上以樱桃为核心,展现樱桃的形态、命运,进而联系到人事。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。