樱桃
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
廊庙尝新出上阑,内厨酪粉赐金盘。
白头见画成惆怅,满朵春红不厌看。
译文 / 白话释义
在廊庙中刚刚尝新从宫廷的阑干处取出,内厨用酪粉赏赐在金盘中。白头之人见到画成的樱桃便感到惆怅,那满朵的春红却让人看不厌。
注释
指朝廷。廊是殿四周的廊屋,庙是太庙。这里代指宫廷。;用酪制成的粉末,可能是一种宫廷中用于赏赐的食品配料。;用金子制作的盘子,常用来盛装珍贵的物品,这里指用来盛放樱桃的盘子,体现出赏赐的贵重。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对宫廷中樱桃赏赐这一细节的描写,展现了宫廷生活的奢华。情感表达上,白头之人见画而惆怅,体现出时光流逝、岁月变迁的感慨,同时对满朵春红的不厌看,又流露出对美好事物的留恋。意境营造上,以樱桃这一具体事物为载体,营造出一种细腻而富有情感的氛围。主题思想方面,或许是在感叹时光的无情以及对过往美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。