樱桃花

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。
落尽江梅馀半朵,依前风韵合还他。
译文 / 白话释义

樱桃花盛开在晴朗天空下的树枝上,不看它娇艳只看它数量众多。江梅落尽只剩下半朵的时候,樱桃花依旧按照以前的风姿应该把‘风韵’还给它(江梅)了。

注释

晴日的树枝。柯,树枝。;柔美妩媚。;同‘朵’,花朵。duǒ;照旧,仍旧。;风度,韵致。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写樱桃花盛开时满树繁花的景象,‘满晴柯’直接写出樱桃花的繁茂,并且将人们的关注点引向数量之多而非娇美,与一般描写花卉侧重于娇艳有所不同。后两句则把樱桃花和江梅进行对比,江梅已落尽,只剩半朵残花,而樱桃花此时依然盛开,但诗中却说樱桃花的风韵应该还给江梅,这种对比产生了一种微妙的情感和意趣。在情感表达上,诗人对樱桃花既有对其繁茂景象的客观描写,又有一种似乎觉得它不该独占风光的复杂情感,也蕴含着对江梅的惋惜。在意境营造上,诗中描绘出了樱桃花盛开和江梅凋零的画面,一盛一衰,形成鲜明对照,给人以强烈的视觉感受。主题思想上,通过对樱桃花和江梅的描写与对比,可能是表达对不同花卉命运的思考以及自然现象更替的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。