应天山
宋 · 陆九渊 · 五言
原文
我家应天山,山高数万丈。
上开园池美,林壑千万状。
山西有龙虎,烟霞耿相望。
寒清漾微波,暖翠团层嶂。
天光入行舟,野色随支杖。
吾党二三子,幽赏穷清旷。
引兴谷云边,题名岩石上。
碧桃吹晓笙,白鹤惊春涨。
一笑咏而归,千载应可尚。
译文 / 白话释义
我的家就在应天山,山非常高,有数万丈。山上开辟的园池很是美丽,山林沟壑有着万千种形态。山的西边有龙与虎,烟霞明亮地相互映照。寒凉清澈的湖水泛起微微的波澜,温暖翠绿的山林环绕着层层山峰。天空的光辉映照在行进的船只上,野外的景色跟随着手杖。我们这几个人,幽静地观赏这清幽旷远的景色。在山谷云雾边引发诗兴,在岩石上题写姓名。碧桃仿佛在清晨吹起笙箫,白鹤被春天上涨的潮水惊动。欢笑着吟诗而归,千年之后应该也是值得推崇的。
注释
山谷,山沟。拼音:hè;明亮。拼音:gěng;水面动荡。拼音:yàng;高险的山,如屏障的山峰。拼音:zhàng;我的同乡、同业、同道等,这里指诗人的友人。;幽雅的景致或清幽地赏玩。;尽,这里指尽情享受。;清朗开阔。;推崇,崇尚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“山高数万丈。上开园池美,林壑千万状”,简单直白地描绘出应天山的高大和山上园池、林壑的状况。在写景方面,通过“寒清漾微波,暖翠团层嶂”等诗句,将山中之景的寒暖色调对比,动静结合,生动地营造出山中清幽而富有生机的意境。情感表达上,诗人对应天山充满了喜爱与眷恋之情,在描写景色的字里行间中流露出陶醉之感。主题思想围绕着诗人对应天山的喜爱以及与友人同游的欢乐,展现出一种对自然山水的向往和对宁静闲适生活的追求。诗中既有宏大的山景描写,如描写山高万丈,又有细微之处的刻画,像碧桃、白鹤等,使整个画面丰富饱满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。