鹦鹉洲
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
绿衣使者到南州,处士时从黄祖游。
纵笔文辞嗟好鸟,动人音节振鸣璆。
芳洲过雨生青草,感客临流照白头。
若使才高忠义笃,丹心应在主家楼。
译文 / 白话释义
绿色羽毛的鹦鹉来到了南州之地,祢衡当时跟随着黄祖交游。尽情挥笔写下文辞嗟叹这美好的鸟儿,那动人的音节就像美玉相击发出声响。鹦鹉洲上雨后长出了青草,触动客子在水边映照自己的白头。如果祢衡才能高超且忠义笃厚,他的一片丹心应该奉献在君主的宫楼。
注释
璆,美玉。鸣璆这里形容音节像美玉相击发出的声音,是一种对美妙声音的形容。;芳草丛生的小洲,这里指鹦鹉洲,是对鹦鹉洲景色的描写。;被触动的客居之人,点明人物的身份是客居者,表达出一种漂泊在外的情思。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点与人物关系,“绿衣使者”代指鹦鹉,用典巧妙,增添了诗歌的文化底蕴。颔联“纵笔文辞嗟好鸟,动人音节振鸣璆”通过描写祢衡的文辞才华,从侧面烘托出鹦鹉的美好,同时“动人音节”等词从听觉角度描写,给读者以丰富的想象空间。颈联“芳洲过雨生青草,感客临流照白头”情景交融,前句写景,雨后芳洲青草新生的景象清新自然,后句写人,“感客”“白头”写出客居之人的愁思与沧桑之感,以乐景衬哀情。尾联“若使才高忠义笃,丹心应在主家楼”则是议论抒情,表达出对祢衡才华与忠义的一种假设性思考,深化了诗歌的主题。情感表达上,既有对祢衡才华的赞叹,又有对其遭遇的惋惜,同时也融入了客居他乡之人的感怀。在意境营造方面,前两联围绕鹦鹉与祢衡展开,构建出一种带有文化气息和才士风度的意境,后两联则将视野转向芳洲与客子,意境变得凄美、落寞。主题思想主要探讨了才华、忠义与个人境遇之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。