迎仙道中

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
枫林惨淡远山微,全是江南欲雪时。
极目诸天云一色,只无六出上寒枝。
译文 / 白话释义

枫林看起来色彩暗淡,远处的山峦隐隐约约,这完全是江南即将下雪时候的景象。极目远望,天空中的云朵都是一样的颜色,只是还没有雪花落在寒冷的树枝上。

注释

暗淡无色;凄凉,萧条。;雪花的别称,因雪花多为六角形,xuě huā de bié chēng, yīn xuě huā duō wèi liù jiǎo xíng;用尽目力(远望)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句描绘出枫林、远山的景象,通过‘惨淡’‘微’等词勾勒出一种黯淡、朦胧的画面,为即将下雪的氛围做铺垫。后两句进一步拓展视野,‘极目诸天云一色’写出天空的阴沉,视野的开阔,为雪的降临渲染了更加浓重的氛围,而‘只无六出上寒枝’则是一种转折与期待,‘六出’指代雪花,有一种欲扬先抑的感觉。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对雪的期待之情。在意境营造上,整体营造出一种清冷、寂静、充满期待的意境。主题思想围绕着江南将雪未雪之时的景色展开,通过描写景物来表达对雪的盼望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。