迎仙道中
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
壶山孤秀似西山,道上归人洗眼看。
到我西山山有伴,不知谁伴此山闲。
译文 / 白话释义
壶山孤独而秀丽就像西山一样,道路上归来的人仔细观看。到我所在的西山时山就有了伙伴,不知道谁来陪伴这座山的清闲。
注释
孤拔秀丽。;仔细看,认真打量。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将壶山与西山作比,首句‘壶山孤秀似西山’直接点明两者的相似之处。在情感表达方面,诗人通过描写壶山和西山,表达出一种淡淡的孤独感,同时又有一种对知音相伴的期许。在意境营造上,‘孤秀’一词描绘出壶山的神韵,给人一种遗世独立的感觉,而‘山有伴’‘谁伴此山闲’等表述则营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想围绕着山的孤独以及对陪伴的渴望展开,以山自比,或许也暗示着诗人自己内心的孤独与对知己的盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。