应阳感旧
清 · 洪锡爵 · 七言律诗
原文
十年前事太匆匆,回首真如一梦中
城市半增新户口,黔黎多属旧儿童
膏盐泄地伤民业,芹藻何人振士风
石室大开宏讲舍,正传教化有文翁
译文 / 白话释义
十年前的事情太过匆匆,回头看去真就像一场梦。城市里有一半增添了新的住户,百姓大多还是过去那些孩子。盐膏等资源流失损害民众的产业,又有谁能像芹藻般振兴读书人的风气呢?学校的石室大开扩展讲学的场所,正像文翁那样传播教化。
注释
指百姓、民众。;这里指膏状或盐类的资源。;本指芹菜和水藻,这里比喻有才学的人或读书人的风气。;指学校等讲学场所。;汉景帝末年的蜀郡守,他兴教育、举贤能,政绩卓著,这里借指传播教化之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘十年前事太匆匆,回首真如一梦中。’采用直抒胸臆的手法,直接感慨时光匆匆,往事如梦,奠定了全诗怀旧且略带惆怅的基调。颔联‘城市半增新户口,黔黎多属旧儿童。’通过城市户口的增加和百姓大多还是旧儿童的对比,展现出岁月变迁中的不变与变化,给人一种世事无常之感。颈联‘膏盐泄地伤民业,芹藻何人振士风。’运用了借物抒情的手法,以膏盐伤民业表达对民生的担忧,以芹藻喻指读书人的风气,发出无人振兴士风的喟叹。尾联‘石室大开宏讲舍,正传教化有文翁。’用文翁的典故,表达了对传播教化之人的期待,同时也点明了对传统文化传承的向往。在情感表达上,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对民生凋敝、士风不振的忧虑,还有对文化传承的期许。在意境营造上,整体意境略显沧桑和忧虑,让人感受到岁月的痕迹以及对现状的不满与期望。主题思想围绕着怀旧、感慨时光、关注民生、忧虑士风以及期待文化传承等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。