应真二首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
五百逋逃士,刘郎不放心。
教醒阿罗汉,飞空无处寻。
译文 / 白话释义
五百个逃亡之人,刘郎(此处可能有所指代)放心不下。唤醒了阿罗汉,(他们)飞在空中无处寻找。
注释
逃亡,流亡。逋(bū),本义为逃亡。;阿罗汉的简称,是小乘佛教修行者所能达到的最高果位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地讲述了一个事件,有五百人逃亡,有人不放心,唤醒阿罗汉却寻之不见这样一个充满奇幻色彩的故事。在情感表达方面,‘不放心’三个字略显担忧之情。在意境营造上,‘飞空无处寻’营造出一种空灵、神秘的意境,阿罗汉飞在空中不见踪迹,给人一种难以捉摸的感觉。主题思想可能是表达一种对特殊人物或群体的关注以及事物发展的不可捉摸性。整体风格简洁明快,以较少的笔墨勾勒出一个充满想象的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。